Classifications of snow
Jan. 20th, 2021 01:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yannisНу вот, наступила реальная зима.
Всё в снегу и наледи, на дорогах слякоть, народу в масках в часы пик заметно больше, автобусы опаздывают минут на десять и больше pga halka.
Вчера видел как разбирали главную стокгольмскую ёлку, но всё же большинство рождественских украшений до сих пор остаются на местах.
Вот, кстати, некоторые слова для обозначения снега в шведском языке: aprilsnö, blötsnö, decembersnö, drivsnö, höstsnö, julsnö, kornsnö, kramsnö, lössnö, majsnö, nysnö, pudersnö, skare, skarsnö, snöhagel, yrsnö.
Ещё хорошее слово snökaos - адовая ситуация, вызванная сильным снегопадом.
Кстати, слово "слякоть" тоже заимствовано из шведского - slask/snöslask.
Но, похоже, главный удар зимы, когда температура падала аж до -10 (по ночам), позади, и вчера было в районе 0, а дальше будет чуть веселее.
А вот песня возмутившая десять лет назад россиюшку:
Всё в снегу и наледи, на дорогах слякоть, народу в масках в часы пик заметно больше, автобусы опаздывают минут на десять и больше pga halka.
Вчера видел как разбирали главную стокгольмскую ёлку, но всё же большинство рождественских украшений до сих пор остаются на местах.
Вот, кстати, некоторые слова для обозначения снега в шведском языке: aprilsnö, blötsnö, decembersnö, drivsnö, höstsnö, julsnö, kornsnö, kramsnö, lössnö, majsnö, nysnö, pudersnö, skare, skarsnö, snöhagel, yrsnö.
Ещё хорошее слово snökaos - адовая ситуация, вызванная сильным снегопадом.
Кстати, слово "слякоть" тоже заимствовано из шведского - slask/snöslask.
Но, похоже, главный удар зимы, когда температура падала аж до -10 (по ночам), позади, и вчера было в районе 0, а дальше будет чуть веселее.
А вот песня возмутившая десять лет назад россиюшку:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-01-20 12:47 am (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Транспорт (https://www.livejournal.com/category/transport?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2021-01-21 11:14 am (UTC)-Это у вас от недостатка ума такие выводы.
А город,
тын,
дом = domu-s,
сын,
дочь,
батя = pate
баня-balneu
глыба,голос,
гусь-goose,
десять = decem,
день = die-s и тысячи других?
Тоже заимствованы?
http://avpt89.narod.ru/rus_lat.htm
О общеевропейских корнях ничего не слыхал?
80 % русской лексики имеет общеевропейские аналоги.