yannis

Ну вот, наступила реальная зима.

Всё в снегу и наледи, на дорогах слякоть, народу в масках в часы пик заметно больше, автобусы опаздывают минут на десять и больше pga halka.

Вчера видел как разбирали главную стокгольмскую ёлку, но всё же большинство рождественских украшений до сих пор остаются на местах.

Вот, кстати, некоторые слова для обозначения снега в шведском языке: aprilsnö, blötsnö, decembersnö, drivsnö, höstsnö, julsnö, kornsnö, kramsnö, lössnö, majsnö, nysnö, pudersnö, skare, skarsnö, snöhagel, yrsnö.

Ещё хорошее слово snökaos - адовая ситуация, вызванная сильным снегопадом.

Кстати, слово "слякоть" тоже заимствовано из шведского - slask/snöslask.

Но, похоже, главный удар зимы, когда температура падала аж до -10 (по ночам), позади, и вчера было в районе 0, а дальше будет чуть веселее.