yannis: (Default)
[personal profile] yannis
Снежной бурей (метелью) в Евле в 1998 году называют непогоду, обрушившуюся на Евле 5 декабря 1998 года. Эта снежная буря считается самой серьёзной в Швеции в ХХ веке, то есть, фактически, за всё время детальных погодных наблюдений.

Был парализован весь транспорт, включая поезда, самолёты, автомобили и автобусы, город был отрезан от остального мира, а жители заперты по домам. Школы, магазины и все остальные предприятия и учреждения не работали около недели. Хирургические операции, кроме экстренных, были отменены, а машины скорой помощи заменены гусеничным транспортом (bandvagn). Было отключено центральное электроснабжение, что привело, в свою очередь, к прекращению работы водяных насосов. Почта не работала, газеты и письма не доставлялись.

Жители несколько дней могли передвигаться только на лыжах и снегоходах.

К расчистке снега была привлечена вся доступная в регионе и прилежащих регионах снегоуборочная техника, также помощь осуществлялась Даларнским полком из Фалуна (I 13) (в который годом ранее был преобразован Хельсингландский полк (I 14)).

Движение поездов было восстановлено 8 декабря, при этом сначала поезда шли на несколько часов дольше чем в обычном режиме, электроснабжение было восстановлено 9 декабря, а 11 декабря город вернулся к нормальной жизни.

Полиция была вынуждена перекрыть трассу Е4 и национальные дороги, ведущие в город, в связи с их полной непроходимостью.

Снежная буря явилась результатом погодного феномена известного как снежный эффект озера, в качестве озера выступал залив Евле.

С 4 по 7 декабря высота снежного покрова увеличилась с 1 до 131 сантиметра, высота сугробов достигала 4,5 метров. По оценочным данным, на город выпало три миллиона кубометров снега.

Документальный фильм (19 минут) снятый по свежим следам.

На 13:16 можно увидеть всемирно известного евльского козла в момент сразу после метели, на 16:36 он же после некоторой расчистки.

Date: 2022-01-18 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Транспорт (https://www.livejournal.com/category/transport?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2022-01-19 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] dubomir.livejournal.com
"Во время снежного инцидента в Евле - Жители от скуки предавались ..." . Извините. Само вырвалось бггг. Забавно, что слово bandvagn немедленно напомнило bandwagon, который, конечно, ложный друг переводчика и на шведский переводится вроде как tågvagn (как это произносится?)

Date: 2022-01-19 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] yannis.livejournal.com
Ну там в коментах и написано что дескать через девять месяцев у них была вспышка рождаемости.

Å произносится как "о", ну а остальное по-обычному.

Date: 2022-01-19 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] antiwhat.livejournal.com
А не bangwagon случайно?

Date: 2022-01-20 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] dubomir.livejournal.com
https://en.wikipedia.org/wiki/Bandwagon_effect

Profile

yannis: (Default)
yannis

September 2022

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 05:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios