yannis: (Default)
[personal profile] yannis
Всю Холодную Войну в каждом шведском доме имелась брошюра "Если завтра война" (Om kriget kommer), толщина которой в зависимости от года издания колебалась от 16 до 48 страниц.

Первое издание (16) вышло в 1943, но классическим считается издание 1961 (48), самое массовое, которое теперь можно увидеть в Историческом и Военном музеях Стокгольма, например.



После краха СССР книжка на долгое время стала артефактом ушедшей эпохи, но в 2018 вышло новое издание, на этот раз под названием "Если завтра война или кризис" (Om krisen eller kriget kommer), толщиной двадцать страниц.

Тираж составил 4,9 миллиона экземпляров, и был разослан в каждое шведское домохозяйство, а желающие могут скачать в сети электронные варианты на 14 языках, включая английский, русский, арабский и сомалийский.



За год до этого, в 2017, в Швеции была возрождена призывная служба, долгие десятилетия считавшаяся пережитком варварского прошлого и абсолютно немыслимым в XXI веке институтом, отсутствие которого являлось предметом гордости для передовой футуристической Швеции. Как же, будущее за профессиональной армией, ога!

Между прочим, давно и прочно забытые на территории экс-СССР бомбоубежища являются в Швеции элементом повседневной действительности, табличку Skyddsrum можно увидеть на каждом углу, а самое большое и популярное, под церковью Клары в центре города, куда в случае чего планируется эвакуировать правительство, парламент и королевскую семью, является таким же предметов гордости шведов, как отсутствие военного призыва во времена оны. Сейчас там, правда, гараж, но в случае чего...



Date: 2021-11-11 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] yannis.livejournal.com
https://yannis.livejournal.com/456385.html

https://yannis.livejournal.com/479445.html

Date: 2021-11-11 08:58 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Просто потрясающе.
Только неясно, почему это русские там жили, а потом стали шведами. Может быть это шведы ушли на восток и стали русскими, ну а местные племена их язык переняли.

Date: 2021-11-12 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yannis.livejournal.com
Ну так варяги и были шведами (хотя скорее скандинавами ), "русь" в изначальном смысле это скандинавские дружины устроившие колонии в землях славян, видимо отсюда первый пласт слов типа редька, плуг, лук, ремень и т.п..

Потом второй этап взаимодействия — изрядные количества уже собственно русских живших на землях шведской империи, в районе нынешней российско-эстонской границы и будущего СПб и области.

Подозреваю, когда Петр основал СПб, в него переселилось большое количество местных пост-шведских русских, ощутивших влияние шведской культуры, отсюда слова типа лодырь, грубиян и шкаф.

Однако надгробной речи это всё до конца не объясняет. Зачем она была а таком виде написана.

Profile

yannis: (Default)
yannis

September 2022

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios