Vinter

[yannis]

В общем, в Стокгольме постепенно наступила зима.

Во второй половине прошлой недели ежедневно шёл снег, идёт и сейчас. Завалило всё довольно конкретно.

С утра ударил мороз, аж -3-2, но к полудню потеплело до +2, потом пошёл дождь, постепенно перешедший в дикий снегопад.

Сегодня, похоже, шведские детишки начали учиться, я ждал автобус около школы, и туда непрерывной вереницей подъезжали машины и выгружали этих самых детишек, да и в автобусах их было полно.

Уж не знаю, каникулы зимние кончились или послабления какие, но вроде школы не работали числа с двадцатого.

Что любопытно, в Греции тоже сегодня открываются школы.

Это, естественно, совпадение, и никакого мирового правительства не существует.

Вообще, людей как-то непривычно много стало, и такое впечатление что очень многие в масках, но, может, мне просто показалось.

Но как-то много людей, да.

А ближе к вечеру этот дикий снег, и дикие пробки на дорогах.

Зима, да, и ветки у ёлок дрожат на весу.

Ёлки в общественных местах кстати до сих пор не убрали.

Передовицы газет посвящены исключительно ковиду, с тех пор как я сюда приехал, ничего кроме ковида в мире не существует похоже, сегодня например помер какой-то Thorleif Torstensson, и естественно от ковида, и естественно об этом сообщалось на первых полосах всех газет.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[chhwe.livejournal.com]

есть народная финская этимология для слова пятница, что это от «распять», но в греческом, выходит, день Тора (torstai, четверток) - пятый, среда - четверг, вторник - третница, а понедельник на самом деле вторник?

[yannis.livejournal.com]

в смысле?

в греции неделя начинается с воскресенья, дальше названия дней недели это в принципе числительные, понедельник - "второй", вторник - "третий", и так до четверга, пятница - параскевИ (от этого имя параскева), а суббота - сАввато

[chhwe.livejournal.com]

это-то я понял, по-русски и по-эстонски вторник второй день, четверг-четвёртый, а вот пятница везде почему-то своя

суббота тоже не везде из иврита

[yannis.livejournal.com]

в греции та же система дней недели что в израиле, там тоже порядковые числительные

параскеви, предполагается, обозначает день приготовления (к субботе), или возникло от словосочетания пред-суббота. этимология мутная в общем

в германских языках по имени богини фреи или богини фригг, в русском порядковое, про романские не знаю

[chhwe.livejournal.com]

русское порядковое пятница в Финляндии переосмыслили как от распятия, как воскресенье от воскресения

а своё perjantai от Фрейи-Венеры

[chhwe.livejournal.com]

в Финляндии есть Paraskevi тоже женское имя, но довольно редкое

[yannis.livejournal.com]

так от трёх "ненумерных" дней недели образовались три имени:

параскеви - параскева
саввато - савва
кирьяки - кирьякия/кирьякос

последние в русскоязычном мире не используются, но в греции довольно распространены, так нынешнего греческого премьера зовут, в частности

[chhwe.livejournal.com]

фамилии остались, Кирьяков и Кирьяк