R.I.P. Alexi Laiho (Children of Bodom)

[yannis]

Пишут, в конце декабря в возрасте 41 года от неназванных причин умер Alexi Laiho, лидер Children of Bodom, по совместительству один из лучших гитаристов мира, может своего времени, а может of all times.

Странно, что не называют ни дату, ни причину.

Children of Bodom, оказывается, по сути распались ещё в конце 2019 года, после чего в 2020 он попытался создать новую группу, но не дожил до конца года.

Был на их концерте один раз, в 2017 году.

Весь концерт простоял в первом ряду и да, это было нелегко.

R.I.P.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[liokar.livejournal.com]

в вашу копилку слов карта- karta тарелка- tallrik моляр- måla risovat икать- hicka сидеть-sitta стоять-stå kak sto

[yannis.livejournal.com]

да, я пополняю потихоньку, но некоторые слова всё же не только в шведском-русском одинаковые/похожие, а в индоевропейских языках вообще, сидеть-стоять например, поэтому я их не вижу смысла включать. маляр он в немецком тоже mahler, а из какого именно (шведского или немецкого) заимствовано в русский мне лень разбирать, но это заимствование довольно очевидно, а интереснее менее очевидные случаи типа skåp, да

ну и ещё есть кальки, типа närliggande - близлежащий. может их тоже стоит собрать

[liokar.livejournal.com]

это сложносоставные слова ,принцип образования идентичный как в русском,два корня смысловых.а в каждом языке много заимствованных слов.шведский-это половина английских и половина немецких слов,когда хансейский союз образовался они все повалили сюда .датский шведский и норвежский -близкородсвенны как укр рус и бел.

[yannis.livejournal.com]

в данном случае это калька, потому что именно такой выбор корней не настолько самоочевиден, чтобы самостоятельно и независимо образоваться в двух языках

шведский входит в германскую группу, вместе с английским и немецким (и прочими скандинавскими). конечно, это заметно, и поскольку я знаю и английский и до определённой степени немецкий, шведский мне учить легко. тем более он намного проще немецкого. но вот если сравнивать с немецким, каких-то неочевидных пересечений с русским у шведского намного больше, хотя пётр первый приглашал немцев, а не шведов

[liokar.livejournal.com]

ну это ещё допетровские контакты когда новгород был самостоятельным о ивана грозного.очень многие мотались из варяг в греки

[liokar.livejournal.com]

дверь-dörr , софа (divan)- soffa , шкаф- skåp , витринный шкаф или сервант- vitriskåp