Onkel Kånkel och könsrock
Dec. 5th, 2020 10:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yannisПохабные песенки и скабрезные частушки - неотъемлемая часть любой культуры.
У русских есть маргинальные "Сектор Газа" и "Красная плесень", у немцев - собирающие стадионы Rammstein с песнями про инцест, каннибализм, некро-, зоо- и педофилию.
У шведов есть Onkel Kånkel с песнями про то, как Санта Клаус трахнул папу и как Дональд Дак сосал яйца.
Вернее, был - лидер группы и, как водится, автор всех песен - Håkan Florå - умер в далёком 2009 году, когда ему самому было 47 лет, а его группе - 30.
Тем не менее, наследие его живёт и поныне.
По стилистике, как уже понятно, группа ближе к "Красной плесени", чем к Rammstein, которые для вящего эффекта упаковывают непристойности в поэтические формы, заставляющие миллионы фанов по всему миру искать в их песнях глубокий смысл, что придаёт их юмору и иронии второй уровень, когда нормальный слушатель угорает не только от содержания песен, но и от этих самых миллионов фанов, с упорством, достойным лучшего применения, копающихся в этом содержании.
Onkel Kånkel не таков. Он прямолинеен, ясен и недвусмыслен. Его песни не ищут обходных путей, а бьют прямо в лоб.
Санта Клаус вылез из трубы, трахул папу, а потом принялся за собаку с кошкой. Об этом Onkel Kånkel сообщает бодрым, весёлым голосом мальчика, ставшего свидетелем происшествия, рассказывающего о случившемся без каких-либо увиливаний и умолчаний. Склонные к пуританизму американцы переспрашивают, правильно ли переведён текст. Санта Клаус в такой роли их шокирует куда больше, чем набившая оскомину некрофилия.
Вообще, читая тексты группы, невольно задумываешься, было бы возможным издание этого материала в наше политкорректное время. Невинные песни об онанизме и говне перемежаются с довольно неоднозначными опусами о геях, детях страдающих дцп и прочих вещах, о которых в нынешнем мире принято говорить либо хорошо, либо ничего.
Впрочем, письма от возмущённых учителей и родителей в министерство юстиции не обошли стороной и этого исполнителя. Но тогда, в 90-х, это министерство вынуждено было констатировать, что хотя циркуляция подобных произведений и печальна, но, тем не менее, не противозаконна. Что бы то они сказали теперь, на пороге 2021 года, доживи Håkan Florå до наших дней?
Как и его русские собратья по цеху, не знающие о его существовании, Onkel Kånkel легко и непринуждённо заимствует мелодии у звёзд мировой эстрады, чтобы положить на их музыку... Э-э-э... Свои наивно-глумливые весёлые тексты.
Оригинального материала, однако, тоже хватает - за тридцать лет существования группы были выпущены шесть альбомов, но, кажется, настоящая популярность к ней пришла уже после смерти её лидера, когда благодаря ютубу песни, прежде доступные лишь на альбомах, порой выходивших тиражом несколько тысяч экземпляров, стали наконец достоянием широкой общественности.
Ну, в общем, как всегда: "сегодня умрёшь - завтра скажут: поэт".
При жизни Håkan Florå сохранял анонимность, несмотря на то что его коллектив даже пару раз съездил в турне по Швеции, и, собственно, только его смерть и приподняла немного завесу тайны над группой. Остальные её члены остаются анонимными до сих пор, хотя лидер популярной (мягко говоря) группы Ghost и заявил пару лет назад, что некоторое время играл в Onkel Kånkel на гитаре.
Верить ли этому - не знаю. В любом случае, знаменит Onkel Kånkel был благодаря не виртуозными гитаристами, а вышеупомянутым письмам от возмущённых родителей в министерство юстиции, ну и репортажам 90-х годов по центральному шведскому телевидению, в которых эти самые родители зачитывали дрожащими голосами тексты, комментировали их, и рылись на полках музыкальных магазинов в поисках альбома "Старомодное Рождество", на обложке которого Санта Клаус с членом вместо носа совершает акт скотоложества со свиньёй. "И вот это - рождественский альбом?" - риторически вопрошали родители. Здесь опять на память приходит апокрифически-анекдотическая история о том, как альбом Егора Летова "Прыг-Скок" в начале девяностых был обнаружен в отделе детских пластинок.
Onkel Kånkel, как и Гражданская Оборона, умер, но дело его живёт - в принципе, эта группа стала родоначальницей такого шведского культурного явления, как "könsrock" - дословно "половой рок", но порой переводится и как "генитальный рок". Характеристикой этого явления является не музыкальный жанр, в котором исполняются песни - это может быть и рок, и электронная музыка, и рэп, - а тексты. Тексты, подобные тем что писал Håkan Florå. Имеющие не сильные отличия в стилистическом плане от текстов "Сектора Газа" или "Красной плесени".
У русских есть маргинальные "Сектор Газа" и "Красная плесень", у немцев - собирающие стадионы Rammstein с песнями про инцест, каннибализм, некро-, зоо- и педофилию.
У шведов есть Onkel Kånkel с песнями про то, как Санта Клаус трахнул папу и как Дональд Дак сосал яйца.
Вернее, был - лидер группы и, как водится, автор всех песен - Håkan Florå - умер в далёком 2009 году, когда ему самому было 47 лет, а его группе - 30.
Тем не менее, наследие его живёт и поныне.
По стилистике, как уже понятно, группа ближе к "Красной плесени", чем к Rammstein, которые для вящего эффекта упаковывают непристойности в поэтические формы, заставляющие миллионы фанов по всему миру искать в их песнях глубокий смысл, что придаёт их юмору и иронии второй уровень, когда нормальный слушатель угорает не только от содержания песен, но и от этих самых миллионов фанов, с упорством, достойным лучшего применения, копающихся в этом содержании.
Onkel Kånkel не таков. Он прямолинеен, ясен и недвусмыслен. Его песни не ищут обходных путей, а бьют прямо в лоб.
Санта Клаус вылез из трубы, трахул папу, а потом принялся за собаку с кошкой. Об этом Onkel Kånkel сообщает бодрым, весёлым голосом мальчика, ставшего свидетелем происшествия, рассказывающего о случившемся без каких-либо увиливаний и умолчаний. Склонные к пуританизму американцы переспрашивают, правильно ли переведён текст. Санта Клаус в такой роли их шокирует куда больше, чем набившая оскомину некрофилия.
Вообще, читая тексты группы, невольно задумываешься, было бы возможным издание этого материала в наше политкорректное время. Невинные песни об онанизме и говне перемежаются с довольно неоднозначными опусами о геях, детях страдающих дцп и прочих вещах, о которых в нынешнем мире принято говорить либо хорошо, либо ничего.
Впрочем, письма от возмущённых учителей и родителей в министерство юстиции не обошли стороной и этого исполнителя. Но тогда, в 90-х, это министерство вынуждено было констатировать, что хотя циркуляция подобных произведений и печальна, но, тем не менее, не противозаконна. Что бы то они сказали теперь, на пороге 2021 года, доживи Håkan Florå до наших дней?
Как и его русские собратья по цеху, не знающие о его существовании, Onkel Kånkel легко и непринуждённо заимствует мелодии у звёзд мировой эстрады, чтобы положить на их музыку... Э-э-э... Свои наивно-глумливые весёлые тексты.
Оригинального материала, однако, тоже хватает - за тридцать лет существования группы были выпущены шесть альбомов, но, кажется, настоящая популярность к ней пришла уже после смерти её лидера, когда благодаря ютубу песни, прежде доступные лишь на альбомах, порой выходивших тиражом несколько тысяч экземпляров, стали наконец достоянием широкой общественности.
Ну, в общем, как всегда: "сегодня умрёшь - завтра скажут: поэт".
При жизни Håkan Florå сохранял анонимность, несмотря на то что его коллектив даже пару раз съездил в турне по Швеции, и, собственно, только его смерть и приподняла немного завесу тайны над группой. Остальные её члены остаются анонимными до сих пор, хотя лидер популярной (мягко говоря) группы Ghost и заявил пару лет назад, что некоторое время играл в Onkel Kånkel на гитаре.
Верить ли этому - не знаю. В любом случае, знаменит Onkel Kånkel был благодаря не виртуозными гитаристами, а вышеупомянутым письмам от возмущённых родителей в министерство юстиции, ну и репортажам 90-х годов по центральному шведскому телевидению, в которых эти самые родители зачитывали дрожащими голосами тексты, комментировали их, и рылись на полках музыкальных магазинов в поисках альбома "Старомодное Рождество", на обложке которого Санта Клаус с членом вместо носа совершает акт скотоложества со свиньёй. "И вот это - рождественский альбом?" - риторически вопрошали родители. Здесь опять на память приходит апокрифически-анекдотическая история о том, как альбом Егора Летова "Прыг-Скок" в начале девяностых был обнаружен в отделе детских пластинок.
Onkel Kånkel, как и Гражданская Оборона, умер, но дело его живёт - в принципе, эта группа стала родоначальницей такого шведского культурного явления, как "könsrock" - дословно "половой рок", но порой переводится и как "генитальный рок". Характеристикой этого явления является не музыкальный жанр, в котором исполняются песни - это может быть и рок, и электронная музыка, и рэп, - а тексты. Тексты, подобные тем что писал Håkan Florå. Имеющие не сильные отличия в стилистическом плане от текстов "Сектора Газа" или "Красной плесени".
