![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yannisНа каждой алюминиевой банке или PET-бутылке в Швеции можно легко обнаружить надпись "PANT 1 KR" или "PANT 2 KR".
"Pant" со шведского переводится как "залог", а надпись означает что тару можно сдать для переработки в специальную машину, которыми оборудованы все супермаркеты, которая так и называется - "pantmaskin". Одна машина принимает и алюминиевую тару, и пластиковые бутылки, сортирует их в два ящика и расплющивает для экономии места. Сортировка проводится на основании нанесённого на тару бар-кода.
Pantmaskin, в свою очередь, выдаёт чек с бар-кодом, указывающий количество сданной тары, который принимается на кассе наравне с деньгами.
Эта экологическая практика породила такое явление, как "pantplock" - "pant", как я уже сказал, значит "залог", а "plock" - собирать. Суть явления в том, что находящиеся, так сказать, на обочине общества люди - алкоголики, наркозависимые, бедные иммигранты, цыгане и просто люди находящиеся в крайне стеснённых финансовых обстоятельствах собирают выброшенные другими гражданами алюминиевые и PET-бутылки с целью их сдачи.
Называются такие люди "pantplockare", дословно "сборщик залога", по аналогии с "svampplockare", "сборщик грибов", или "bärplockare", "сборщик ягод".
1 крона - это, грубо говоря, 10 евроцентов, то есть собрав сто банок, такой человек может купить продуктов на десять евро, что, в общем-то, неплохо.
Главное поле деятельности пантплокарей в Стокгольме - метро: практически каждый житель города, возвращаясь на подземке с работы в районе 16-18 часов, покупает либо 330-миллилитровую банку Red Bull, Coca-Cola или какого-нибудь другого напитка в автомате, либо чашку кофе - бумажную, с пластиковой крышкой. Дополняется это, как правило, бананом или, реже, яблоком. Остатки метропиршества стокгольмцев закономерно оканчивают свой путь в метроурнах, потому что никто не повезёт домой пустую банку, чтобы сдать её потом за десять евроцентов. Бумажные чашки с огрызками и кожурой бананов интереса для пантплокарей не представляют, а вот маленькие компактные алюминиевые банки - вполне себе да. В этом плане стокгольмские метроурны - короткие, в длину руки, и узкие металлические цилиндры с открытым верхом - настоящее золотое дно.
Неудивительно, что конкуренция среди пантплокарей яростная. В часы-пик десятки граждан с огромными вонючими пластиковыми пакетами осаждают урны центральных станций метро. Алюминиевые банки в урнах явно не задерживаются. Пантплокари бегают от урны к урне, и, проверив все, едут на следующую станцию, чтобы, возможно, через несколько десятков минут вернуться, в надежде что конкурент не успел опустошить заветные урны.
Естественно, метро не является единственной вотчиной пантплокарей, но шансы найти банки в обычных городских урнах, во-первых, сильно ниже, во-вторых, там часто оказываются менее компактные банки (а за 500-миллилитровую банку из-под пива автомат даёт ту же крону, что и за 330-миллилитровую тару из-под Red Bull) и, в-третьих, они иные конструктивно - большие, с закрытым от дождя верхом, что делает существенно сложнее и грязнее поиск в них чего-то полезного. Впрочем, пантплокарей это не останавливает, и для потрошения обычных городских урн они часто используют "skräpplockare" - девайс, предназначенный для облегчения поднятия мусора с земли:
Самые отчаянные пантплокари разграбляют при возможности и большие районные помойки, где сознательные граждане кидают разные сорта мусора в разные баки, так что встретить в городе их можно повсеместно, но всё же метро - главный ареал обитания этих особей, по вышеуказанным причинам.
Что касается объёма добычи, то, судя по виденному мной, в сумку Frakta компании IKEA легко помещается количество банок, эквивалентное семидесяти-ста кронам (то есть семи-десяти евро), а обычный пантплокарь использует гораздо более вместительные пакеты.
Некоторые пантплокари (это относится главным образом к цыганам) занимаются пантплоком всей семьёй, и вечером в метро можно увидеть такую довольную семейку, возвращающуюся домой с двумя-тремя баулами, достигающими пояса взрослого человека.
Естественно, обычные шведы тоже сдают тару на переработку, но, как правило, это большие, полутора-двух-литровые бутылки из-под безалкогольных напитков, пивные банки и т.п., и грязные пантплокари со своими огромными вонючими мешками встречаются у pantmaskin на порядок чаще этих самых рядовых шведов, многие из которых, похоже, вообще брезгуют из-за пантплокарей этими машинами пользоваться, предпочитая просто выбрасывать тару в баки для раздельного сбора мусора.
Стеклянная и бумажная тара не принимается, но, честно говоря, в Швеции довольно редко, по сравнению с алюминием и PET, можно увидеть стеклянную бутылку из-под чего-нибудь кроме крепких алкогольных напитков.
Явление пантплока в Швеции довольно неоднозначно. Как можно понять, иногда простые граждане участвуют в этом чтобы "спасать природу" или в благотворительных целях (на которые идут собранные таким образом средства), но я сомневаюсь что у них есть какие-то шансы против "профессиональных" пантплокарей. Учитывая размах деятельности пантплокарей, это, скорее всего, уже в прошлом. Когда-то (в середине десятых годов) существовал сайт, посвящённый пантплоку, но сейчас он не функционирует.
"Pant" со шведского переводится как "залог", а надпись означает что тару можно сдать для переработки в специальную машину, которыми оборудованы все супермаркеты, которая так и называется - "pantmaskin". Одна машина принимает и алюминиевую тару, и пластиковые бутылки, сортирует их в два ящика и расплющивает для экономии места. Сортировка проводится на основании нанесённого на тару бар-кода.
Pantmaskin, в свою очередь, выдаёт чек с бар-кодом, указывающий количество сданной тары, который принимается на кассе наравне с деньгами.
Эта экологическая практика породила такое явление, как "pantplock" - "pant", как я уже сказал, значит "залог", а "plock" - собирать. Суть явления в том, что находящиеся, так сказать, на обочине общества люди - алкоголики, наркозависимые, бедные иммигранты, цыгане и просто люди находящиеся в крайне стеснённых финансовых обстоятельствах собирают выброшенные другими гражданами алюминиевые и PET-бутылки с целью их сдачи.
Называются такие люди "pantplockare", дословно "сборщик залога", по аналогии с "svampplockare", "сборщик грибов", или "bärplockare", "сборщик ягод".
1 крона - это, грубо говоря, 10 евроцентов, то есть собрав сто банок, такой человек может купить продуктов на десять евро, что, в общем-то, неплохо.
Главное поле деятельности пантплокарей в Стокгольме - метро: практически каждый житель города, возвращаясь на подземке с работы в районе 16-18 часов, покупает либо 330-миллилитровую банку Red Bull, Coca-Cola или какого-нибудь другого напитка в автомате, либо чашку кофе - бумажную, с пластиковой крышкой. Дополняется это, как правило, бананом или, реже, яблоком. Остатки метропиршества стокгольмцев закономерно оканчивают свой путь в метроурнах, потому что никто не повезёт домой пустую банку, чтобы сдать её потом за десять евроцентов. Бумажные чашки с огрызками и кожурой бананов интереса для пантплокарей не представляют, а вот маленькие компактные алюминиевые банки - вполне себе да. В этом плане стокгольмские метроурны - короткие, в длину руки, и узкие металлические цилиндры с открытым верхом - настоящее золотое дно.
Неудивительно, что конкуренция среди пантплокарей яростная. В часы-пик десятки граждан с огромными вонючими пластиковыми пакетами осаждают урны центральных станций метро. Алюминиевые банки в урнах явно не задерживаются. Пантплокари бегают от урны к урне, и, проверив все, едут на следующую станцию, чтобы, возможно, через несколько десятков минут вернуться, в надежде что конкурент не успел опустошить заветные урны.
Естественно, метро не является единственной вотчиной пантплокарей, но шансы найти банки в обычных городских урнах, во-первых, сильно ниже, во-вторых, там часто оказываются менее компактные банки (а за 500-миллилитровую банку из-под пива автомат даёт ту же крону, что и за 330-миллилитровую тару из-под Red Bull) и, в-третьих, они иные конструктивно - большие, с закрытым от дождя верхом, что делает существенно сложнее и грязнее поиск в них чего-то полезного. Впрочем, пантплокарей это не останавливает, и для потрошения обычных городских урн они часто используют "skräpplockare" - девайс, предназначенный для облегчения поднятия мусора с земли:
Самые отчаянные пантплокари разграбляют при возможности и большие районные помойки, где сознательные граждане кидают разные сорта мусора в разные баки, так что встретить в городе их можно повсеместно, но всё же метро - главный ареал обитания этих особей, по вышеуказанным причинам.
Что касается объёма добычи, то, судя по виденному мной, в сумку Frakta компании IKEA легко помещается количество банок, эквивалентное семидесяти-ста кронам (то есть семи-десяти евро), а обычный пантплокарь использует гораздо более вместительные пакеты.
Некоторые пантплокари (это относится главным образом к цыганам) занимаются пантплоком всей семьёй, и вечером в метро можно увидеть такую довольную семейку, возвращающуюся домой с двумя-тремя баулами, достигающими пояса взрослого человека.
Естественно, обычные шведы тоже сдают тару на переработку, но, как правило, это большие, полутора-двух-литровые бутылки из-под безалкогольных напитков, пивные банки и т.п., и грязные пантплокари со своими огромными вонючими мешками встречаются у pantmaskin на порядок чаще этих самых рядовых шведов, многие из которых, похоже, вообще брезгуют из-за пантплокарей этими машинами пользоваться, предпочитая просто выбрасывать тару в баки для раздельного сбора мусора.
Стеклянная и бумажная тара не принимается, но, честно говоря, в Швеции довольно редко, по сравнению с алюминием и PET, можно увидеть стеклянную бутылку из-под чего-нибудь кроме крепких алкогольных напитков.
Явление пантплока в Швеции довольно неоднозначно. Как можно понять, иногда простые граждане участвуют в этом чтобы "спасать природу" или в благотворительных целях (на которые идут собранные таким образом средства), но я сомневаюсь что у них есть какие-то шансы против "профессиональных" пантплокарей. Учитывая размах деятельности пантплокарей, это, скорее всего, уже в прошлом. Когда-то (в середине десятых годов) существовал сайт, посвящённый пантплоку, но сейчас он не функционирует.
