![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сегодня, 13 декабря, у шведов один из основных религиозных праздников - на русский его обычно переводят как "день святой Люсии", но по-шведски он называется просто Lucia.
В этот день шведы выбирают женщину, которая будет воплощать эту самую святую Люсию, и коронуют её короной из свечей (ljuskrona/luciakrona), после чего она возглавляет праздничную процессию, остальные участники которой исполняют религиозные гимны в честь святой (luciasånger) и другие песни, как правило с рождественской тематикой.
Свою собственную Люсию выбирают церкви, школы, города, регионы, да и вообще все желающие. Часть из этих церемоний транслируется по ТВ, а Люсии разгуливают по моллам, домам престарелых и т.д..
Главную же шведскую Люсию выбирают в музее под открытым небом Skansen, из Люсий выбранных и присланных регионами.
Который Skansen уже второй месяц закрыт, как и остальные шведские музеи.
Так что никакой Люсии в этом году не будет.
Не о чем рассказывать.
Skansen, кстати, закрылся впервые за всю свою историю вообще, до этого он работал семь дней в неделю триста шестьдесят пять дней в году.
И если бы один только Skansen. Закрыты все музеи, все театры и кинотеатры. Закрыто всё.
Так что да, какая уж там святая Люсия в короне из свечей.
Такой вот грустный праздник. Кстати, праздник этот непреходящий, так что на воскресенье, как в этом году, он выпадает не часто, естественно. К тому же сам по себе этот день не является в Швеции официальным выходным.
Что касается истоков праздника, то слово "Люсия" (Лучия), как известно, происходит от слова "свет", по-латински - lux, по-шведски - ljus (отсюда же и русское "луч"). А до перехода на григорианский календарь самая длинная ночь в году, зимнее солнцестояние, выпадало именно на 13 декабря, и людям в этот день, естественно, особенно нужен был свет. Тем более в таких северных тёмных холодных странах как Швеция. Отсюда и корона из свечей. К тому же, считалось что в этот тёмный день вся нечисть лезет наружу, поэтому свечи играли и оборонительную роль, скажем так. Существовало и поверье о демонически-ведьмическом создании Lussi (возможно, от слова Люцифер), которое в эту самую длинную в году ночь носится по воздуху и крадёт непослушных детей, забираясь в дома через печные трубы.
Сама же святая Люсия была родом из Сиракуз, где жила и умерла мученической смертью в IV веке. О её мученичестве напоминает красный пояс, надеваемый на воплощающую её в этот день женщину.
Но это всё было когда-то где-то давно, в доковидном прошлом.
В сегодняшней же действительности празднование, скорее всего, сведётся к поеданию традиционно выпекаемого в этот день луссекатта (lussekatt), представляющего собой "украшенную изюмом традиционную шведскую рождественскую выпечку, отличающуюся жёлтым оттенком благодаря добавляемому в тесто шафрану", как нам сообщает википедия. Запивать луссекатт полагается кофе или глёггом.
В этот день шведы выбирают женщину, которая будет воплощать эту самую святую Люсию, и коронуют её короной из свечей (ljuskrona/luciakrona), после чего она возглавляет праздничную процессию, остальные участники которой исполняют религиозные гимны в честь святой (luciasånger) и другие песни, как правило с рождественской тематикой.
Свою собственную Люсию выбирают церкви, школы, города, регионы, да и вообще все желающие. Часть из этих церемоний транслируется по ТВ, а Люсии разгуливают по моллам, домам престарелых и т.д..
Главную же шведскую Люсию выбирают в музее под открытым небом Skansen, из Люсий выбранных и присланных регионами.
Который Skansen уже второй месяц закрыт, как и остальные шведские музеи.
Так что никакой Люсии в этом году не будет.
Не о чем рассказывать.
Skansen, кстати, закрылся впервые за всю свою историю вообще, до этого он работал семь дней в неделю триста шестьдесят пять дней в году.
И если бы один только Skansen. Закрыты все музеи, все театры и кинотеатры. Закрыто всё.
Так что да, какая уж там святая Люсия в короне из свечей.
Такой вот грустный праздник. Кстати, праздник этот непреходящий, так что на воскресенье, как в этом году, он выпадает не часто, естественно. К тому же сам по себе этот день не является в Швеции официальным выходным.
Что касается истоков праздника, то слово "Люсия" (Лучия), как известно, происходит от слова "свет", по-латински - lux, по-шведски - ljus (отсюда же и русское "луч"). А до перехода на григорианский календарь самая длинная ночь в году, зимнее солнцестояние, выпадало именно на 13 декабря, и людям в этот день, естественно, особенно нужен был свет. Тем более в таких северных тёмных холодных странах как Швеция. Отсюда и корона из свечей. К тому же, считалось что в этот тёмный день вся нечисть лезет наружу, поэтому свечи играли и оборонительную роль, скажем так. Существовало и поверье о демонически-ведьмическом создании Lussi (возможно, от слова Люцифер), которое в эту самую длинную в году ночь носится по воздуху и крадёт непослушных детей, забираясь в дома через печные трубы.
Сама же святая Люсия была родом из Сиракуз, где жила и умерла мученической смертью в IV веке. О её мученичестве напоминает красный пояс, надеваемый на воплощающую её в этот день женщину.
Но это всё было когда-то где-то давно, в доковидном прошлом.
В сегодняшней же действительности празднование, скорее всего, сведётся к поеданию традиционно выпекаемого в этот день луссекатта (lussekatt), представляющего собой "украшенную изюмом традиционную шведскую рождественскую выпечку, отличающуюся жёлтым оттенком благодаря добавляемому в тесто шафрану", как нам сообщает википедия. Запивать луссекатт полагается кофе или глёггом.
